Ordonnance du tribunal

Une ordonnance du tribunal est l'instrument juridique par lequel un tribunal résout un litige ou impose une action. Pour les hébergeurs, les ordonnances pertinentes incluent les injonctions de retrait (supprimer un contenu spécifié), les ordonnances de conservation (ne pas supprimer les journaux / données pendant que l'affaire est en cours) et les ordonnances de divulgation (fournir les informations clients). Les ordonnances sont émises dans la juridiction où l'affaire est déposée et ne sont généralement directement contraignantes que dans cette juridiction.

Pour les hébergeurs offshore, la question pratique est de savoir quels tribunaux peuvent émettre des ordonnances contraignantes contre eux. Un hébergeur constitué en Islande et sans présence aux États-Unis n'est pas directement soumis aux ordonnances des tribunaux américains ; les ordonnances doivent être acheminées via le MLAT pour exécution. L'hébergeur EST soumis aux ordonnances des tribunaux islandais, qui sont généralement plus étroites que les ordonnances américaines pour les affaires de contenu. Les opérateurs offshore réputés publient leur politique en matière d'ordonnances et informent les clients lorsque des ordonnances arrivent (lorsque la loi locale le permet).