召喚状

召喚状は、受領者に何らかの行動を要求する書面による裁判所命令です。通常は文書の提出（証拠提出命令）または出廷して証言すること（証人出廷命令）です。米国の召喚状は米国裁判所によって発行され、米国の個人および団体を拘束します。米国外で設立されたホストには直接拘束力はありません。

米国の召喚状が海外に保管された証拠を対象とする場合、要求側は通常、(a) MLATを通じてルーティングし直すか、(b) 同等の証拠を保有する米国企業（例：米国顧客のローカルコピー）を強制しようとするか、(c) オフショアホストの米国の親会社または関連会社を強制する米国裁判所命令を求める必要があります。米国の親会社または関連会社との関係がないオフショアホストは、機能的に米国の召喚状の範囲外ですが、自国の管轄の現地裁判所命令には従う必要があります。