Судова повістка

Судова повістка — це письмовий судовий наказ, який вимагає від отримувача виконати певну дію — зазвичай надати документи (subpoena duces tecum) або з'явитися та дати свідчення (subpoena ad testificandum). Судові повістки США видаються судами США і є обов'язковими для осіб та організацій США; вони не є прямо обов'язковими для іноземного хостингу, зареєстрованого за межами США.

Коли судова повістка США націлена на докази, що зберігаються за кордоном, сторона, яка подає запит, зазвичай повинна або (a) перенаправити через MLAT, (b) спробувати зобов'язати суб'єкта США, який володіє еквівалентними доказами (наприклад, локальні копії клієнта США), або (c) отримати судовий наказ США, що зобов'язує материнську компанію або філію офшорного хостингу в США. Офшорні хостинги без зв'язків з материнською компанією/філією в США функціонально поза досяжністю судових повісток США — хоча вони залишаються підпорядкованими місцевим судовим наказам у власній юрисдикції.