Повестка в суд

Повестка в суд — это письменный судебный приказ, требующий от получателя совершить определенное действие — обычно предоставить документы (subpoena duces tecum) или явиться и дать показания (subpoena ad testificandum). Повестки в суд США выдаются судами США и обязательны для лиц и организаций США; они не имеют прямой силы для иностранного хостинг-провайдера, работающего за пределами США.

Когда повестка в суд США направлена на доказательства, находящиеся за рубежом, запрашивающая сторона обычно должна либо (a) использовать MLAT, либо (b) попытаться принудить организацию США, владеющую эквивалентными доказательствами (например, локальные копии клиента из США), либо (c) добиваться судебного приказа США, обязывающего материнскую или дочернюю компанию оффшорного хостинга в США. Оффшорные хостинги без связей с родительскими / дочерними компаниями в США фактически находятся вне досягаемости повесток США — хотя они остаются подчиненными местным судебным приказам в своей юрисдикции.